TBX File Extension
Trados Glossary
- File Type tbx
- Developer SDL plc.
- Popularity
- Application Sublime Text
- Category Data Files
What is a TBX file?
Trados Glossary, identified by the TBX extension, is a Data Files type and includes 6196 files.
TBX file support extends to various operating systems, including Windows, Mac OS and Linux. To open a TBX file, you can choose from 5 programs such as Sublime Text, Atom and PSPad.
Programs that support TBX files
How to open a TBX file?
If you cannot open a TBX file, it is most often due to missing software. Select a program from the list according to your operating system. Then go to the official website of the program developer, download it, and install it on your device.
When it comes to opening and working with TBX files, Sublime Text, Atom and PSPad are the top choices for users. If you want the most recent release of Sublime Text, head over to the Sublime HQ Pty site and download the version designed to run on all platforms.
After installation, your operating system should automatically open TBX files with Sublime Text.
Setting Sublime Text as default TBX viewer
Changing Default Programs in Windows
- Right click on your TBX file, then select "Open with" and click "Choose another application";
- Choose Sublime Text from the available applications listed in the pop-up window to set it as the default application to open your TBX file;
- Be sure to check the "Always use this app" checkbox, and then click "OK" to confirm your selection.
Change the default app for a file type in Mac
- Initiate a right click or use Control + left click on the desired TBX file to open a menu where you can select various actions;
- Select "Open in application" and click "Other";
- Next, at the bottom of the window, you will see the "Enable" menu, in which "Recommended Programs" is selected by default;
- In this menu, select "All Programs", then find Sublime Text and check the box next to "Always open in the application."
How to edit a TBX file?
To edit TBX files, it is essential to install software that supports not only viewing but also editing the data files. Online TBX editors provide limited functionality compared to full-featured software for Trados Glossary.
List of Top TBX editors 2026
Based on these criteria, we have prepared a list of available TBX editors.
| TBX Editor Software | Developer | Platforms | Overall Rating |
|---|---|---|---|
| PSPad | Jan Fiala | Windows | 4.7 out of 5 (41 review) |
| Notepad++ | Notepad++ Team | Windows | 4.6 out of 5 (37 reviews) |
| Sublime Text | Sublime HQ Pty | Windows, Mac OS, Linux | 4.6 out of 5 (39 reviews) |
| Atom | - | Windows, Mac OS, Linux | 4.1 out of 5 (36 reviews) |
Tips and tricks to solve problems with TBX files
There are some common issues with TBX files that can be resolved easily by making minor adjustments to your software. Below, you’ll find these issues along with practical troubleshooting tips.
What Causes Sublime Text to Crash Frequently?
The likely cause of Sublime Text crashing is lack of software updates. Install the latest updates available for Sublime HQ Pty products.
Restarting your computer is an essential troubleshooting step that can resolve many common problems. It is recommended to restart your computer before making any changes to the software settings.
How can I restore a damaged TBX file?
Open the corrupted TBX file in a recovery program and select the "Repair" menu item. Wait for the recovery process to finish, as it will automatically repair damaged data files.
How do I know if my TBX file is corrupted?
Common indications of damaged TBX data files are:
- The file shows errors when trying to open it or does not open completely;
- Editing the archive in Atom results in slow or unresponsive behavior;
- Opening or processing the file in Sublime Text or other programs causes instability or crashes in the program;
- Unexpected expansion of the total size of the TBX file;
- Error messages appear while working with the file;