Extensión de archivo TBX
Trados Glossary
- Tipo de archivo tbx
- Desarrollador SDL plc.
- Popularidad
- Application Sublime Text
- Categoría Archivos de datos
Qué es un archivo TBX?
Trados Glossary, identificado por la extensión TBX, es un tipo de Archivos de datos y comprende 6196 archivos.
TBX ofrece soporte en diferentes sistemas operativos, como Windows, Mac OS y Linux. Para abrir un archivo TBX, puedes usar uno de los 5 programas como Sublime Text, PSPad y Atom.
Programas que soportan archivos TBX
Cómo abrir un archivo TBX?
Si no puedes abrir un archivo TBX, la causa más común es la falta del software adecuado. Selecciona un programa de la lista según tu sistema operativo. Luego visita el sitio web oficial del desarrollador, descárgalo e instálalo en tu dispositivo.
A la hora de abrir y trabajar con archivos TBX, Sublime Text, PSPad y Atom son las opciones más elegidas por los usuarios. Si deseas la última versión de Sublime Text, dirígete al portal de Sublime HQ Pty y descarga la edición diseñada para todos los sistemas.
Después de la instalación, tu sistema operativo debería abrir automáticamente los archivos TBX con Sublime Text.
Configurar Sublime Text como visor predeterminado de TBX
Cambiando los programas predeterminados en Windows
- Haz clic derecho en tu archivo TBX, luego selecciona "Abrir con" y haz clic en "Elegir otra aplicación";
- Elige Sublime Text de las aplicaciones disponibles en la ventana emergente para configurarla como la predeterminada para abrir tu archivo TBX;
- Asegúrate de marcar la casilla "Usar siempre esta aplicación" y luego haz clic en "OK" para confirmar tu selección.
Cambia la aplicación predeterminada para un tipo de archivo en Mac
- Realiza un clic derecho o usa Control + clic izquierdo en el archivo TBX deseado para abrir un menú donde podrás elegir varias acciones;
- Selecciona "Abrir con aplicación" y haz clic en "Otra";
- A continuación, en la parte inferior de la ventana, verás el menú "Activar", en el cual "Programas recomendados" está seleccionado por defecto;
- En este menú, selecciona "Todos los programas", luego busca Sublime Text y marca la casilla junto a "Abrir siempre en la aplicación."
Cómo editar un archivo TBX?
Para editar archivos TBX, es fundamental instalar un software que permita no solo visualizar, sino también editar archivos de datos. Los editores en línea de TBX tienen capacidades limitadas frente a programas completos para Trados Glossary.
Lista de los mejores editores de TBX 2026
Con base en estos criterios, hemos preparado una lista de editores TBX disponibles.
| Software de edición de TBX | Desarrollador | Plataformas | Calificación general |
|---|---|---|---|
| Sublime Text | Sublime HQ Pty | Windows, Mac OS, Linux | 4.8 out of 5 (42 reseñas) |
| PSPad | Jan Fiala | Windows | 4.4 out of 5 (43 reseñas) |
| Atom | - | Windows, Mac OS, Linux | 4.3 out of 5 (39 reseñas) |
| Notepad++ | Notepad++ Team | Windows | 4.1 out of 5 (40 reseñas) |
Consejos y trucos para resolver problemas con archivos TBX
Existen algunos problemas comunes con los archivos TBX que se pueden resolver fácilmente realizando pequeños ajustes en su software. A continuación encontrará estos problemas junto con consejos prácticos.
¿Qué causa que Sublime Text se bloquee con frecuencia?
La causa más probable de que Sublime Text se bloquee es la falta de actualizaciones de software. Instale las últimas actualizaciones disponibles para los productos de Sublime HQ Pty.
Reiniciar su computadora es un paso esencial de solución de problemas que puede resolver muchos problemas comunes. Se recomienda reiniciar la computadora antes de realizar cambios en la configuración del software.
¿Cómo puedo restaurar un archivo TBX dañado?
Abra el archivo TBX corrupto en un programa de recuperación y seleccione el elemento de menú "Reparar". Espere a que termine el proceso de recuperación, ya que reparará automáticamente los archivos de datos dañados.
¿Cómo puedo saber si mi archivo TBX está dañado?
Las indicaciones comunes de un archivo TBX archivos de datos dañado son:
- El archivo muestra errores al intentar abrirlo o no se abre completamente;
- Editar el archivo en Atom resulta en comportamiento lento o no responsivo;
- Abrir o procesar el archivo en Sublime Text u otros programas causa inestabilidad o fallos en el programa;
- Expansión inesperada del tamaño total del archivo TBX;
- Aparecen mensajes de error al trabajar con el archivo;