Extensión de archivo SUB
Subtitle Format
- Tipo de archivo sub
- Desarrollador Tiamat Software
- Popularidad
- Application SubtitleCreator
- Categoría Archivos de texto
- Formato Texto
Qué es un archivo SUB?
La extensión SUB está vinculada a Subtitle Format y se clasifica en la categoría Archivos de texto, que incluye 315 archivos.
El Subtitle Format (SUB) fue desarrollado por Tiamat, que creó formato de archivo y programas para trabajar con ellos.
SUB ofrece soporte en diferentes sistemas operativos, como Windows, Linux y Mac OS. Para abrir un archivo SUB, puedes usar uno de los 18 programas como SubtitleCreator, Aegisub y URUworks Subtitle Workshop.
Programas que soportan archivos SUB
Windows
Mac OS
Cómo abrir un archivo SUB?
Si no puedes abrir un archivo SUB, la causa más común es la falta del software adecuado. Selecciona un programa de la lista según tu sistema operativo. Luego visita el sitio web oficial del desarrollador, descárgalo e instálalo en tu dispositivo.
Gracias a su popularidad, SubtitleCreator, Aegisub y URUworks Subtitle Workshop suelen ser los programas de referencia para manejar archivos SUB. Si necesitas la última actualización de SubtitleCreator, accede a la web de SubtitleCreator. Allí podrás descargar el instalador adecuado para todos los sistemas.
Cuando finalice la instalación, tu sistema operativo debería establecer SubtitleCreator como la aplicación predeterminada para abrir archivos SUB.
Establecer SubtitleCreator como la aplicación predeterminada para SUB
Cambia la aplicación predeterminada que abre un archivo en Mac
- Haz clic derecho o usa Control + clic izquierdo en el archivo SUB deseado para abrir un menú donde puedes seleccionar múltiples acciones;
- Elige "Abrir en aplicación" y haz clic en "Otra";
- Desplázate hasta la parte inferior de la ventana, donde encontrarás el menú "Activar". Por defecto, estará seleccionado "Programas recomendados";
- En este menú, elige "Todos los programas" y navega hasta SubtitleCreator. Marca la casilla junto a "Abrir siempre en la aplicación" para configurarlo como predeterminado.
Cambiar una aplicación predeterminada en Windows
- Empieza haciendo clic derecho en tu archivo SUB, luego selecciona la opción "Abrir con" y elige "Elegir otra aplicación" del menú que aparece;
- De las opciones listadas en la ventana emergente, selecciona específicamente SubtitleCreator como la aplicación para manejar tu archivo SUB;
- Asegúrate de marcar la casilla "Usar siempre esta aplicación" y haz clic en "OK" para guardar tu preferencia.
Guía de resolución de problemas para complicaciones de archivos SUB
Si encuentra problemas con los archivos SUB, no se preocupe: la mayoría se puede arreglar con pequeños ajustes en el software. Vea los consejos de solución a continuación.
¿Qué puede causar bloqueos repentinos de SubtitleCreator?
La falta de actualizaciones de los productos de SubtitleCreator puede causar que SubtitleCreator se bloquee. Asegúrese de instalar regularmente las últimas actualizaciones de software.
Reiniciar su computadora es una medida crucial de solución de problemas que puede aliviar numerosos problemas comunes. Por lo tanto, es aconsejable reiniciar la computadora antes de modificar cualquier configuración relacionada con el software.
¿Cuál es el enfoque recomendado para reparar un archivo SUB dañado?
Use un programa de recuperación para abrir el archivo SUB dañado, y en el menú, haga clic en "Reparar" para iniciar la operación de reparación. Permita que el proceso de recuperación se complete, lo que reparará automáticamente los archivos de texto dañados.
¿Qué métodos existen para verificar si mi archivo SUB está dañado?
Las características de un archivo SUB archivos de texto corrupto pueden incluir:
- Al abrir el archivo, ocurren errores o no se puede acceder a su contenido;
- Editar el archivo en SubtitleCreator se ve obstaculizado por un rendimiento general deficiente;
- SubtitleCreator u otros programas dejan de responder o fallan al manejar el archivo;
- Inflación inesperada del tamaño del archivo SUB;
- Acciones realizadas sobre el archivo resultan en la aparición de notificaciones de error;
Cómo editar un archivo SUB?
Para modificar archivos SUB, necesitas instalar un software especial que permita abrir y editar archivos de texto. Los editores en línea de SUB son más restringidos frente al software diseñado para Subtitle Format.
Mejor software de edición de SUB en 2026
De acuerdo con estos criterios, hemos reunido una lista de editores recomendados de SUB.
| Software de edición de SUB | Desarrollador | Plataformas | Calificación general |
|---|---|---|---|
| Aegisub | - | Windows, Mac OS, Linux | 4.9 out of 5 (42 reseñas) |
| Gnome Subtitles | Pedro Castro | Linux | 4.8 out of 5 (44 reseñas) |
| Subtitle Edit | Olsson | Windows | 4.8 out of 5 (45 reseñas) |
| SubtitleCreator | SubtitleCreator | Windows | 4.8 out of 5 (39 reseñas) |
| Swift Create | Softel | Windows | 4.7 out of 5 (37 reseñas) |
| Gaupol Subtitle Editor | Osmo Salomaa | Windows | 4.6 out of 5 (43 reseñas) |
| Subtitle Workshop | Subtitle | Windows | 4.6 out of 5 (43 reseñas) |
| Jubler subtitle editor | Katsaloulis | Mac OS | 4.3 out of 5 (46 reseñas) |
| Subs Factory | Traintrain | Mac OS | 4.3 out of 5 (39 reseñas) |
| URUworks Subtitle Workshop | URUWorks | Windows, Mac OS, Linux | 4.2 out of 5 (42 reseñas) |
Convertir archivos a y desde SUB
Si manejar un archivo SUB es problemático, considera convertirlo a formatos alternativos como ASS, SMI, SR u otros tipos compatibles.
Después de convertir un archivo SUB, algunas capacidades pueden limitarse, pero a menudo es posible volver al formato original.
SubtitleCreator, Gnome Subtitles y Jubler subtitle editor son herramientas offline que convierten archivos SUB a otros formatos sin perder calidad.